[_emacsomancer_]

This looks quite interesting. A few years back I needed (quickly) to find something like this, and at the time there seemed to be only Davmail (which I see your notes mention). I will be curious to see if this is an easier solution than Davmail (since I really just need the email imap/smtp part of oauth for Outlook).