[asplake]

I would have said the opposite! An empty set is just that: empty. Empty sequences meanwhile appear (kind of, at least) in nondeterministic finite automata