[gambiting]

Well so from what I understand at least part of it due to Disney selling off the rights to various translations to local companies(so for instance the translation to Lion King in Polish is owned by a local media company, not Disney, even though they obviously own the rights to the film), so they don't necessarily have automatic rights to distribute that translation worldwide without permission.

But on the other hand......it's Disney. They should be able to consolidate, buy those rights back, and distribute all localizations they have globally.