You could connect this to a cheap chinese termal ESC/POS printer and print out the image too... there are probably libraries availble that do most of the esp32->print work.
It's a software implementation (on the ESP32 microcontroller) of something that the Gameboy will think is a printer. You print to it, and images are made accessible on the ESP's web server instead of on paper.