[pessimizer]

> You must retain, in the Source form of any Derivative Works that You distribute, all copyright, patent, trademark, and attribution notices from the Source form of the Work, excluding those notices that do not pertain to any part of the Derivative Works

Leaving the notice files in is in no way "marking which code is Apache 2 and which code is under some other license."

edit: this entire discussion evaporates if we abandon the idea that somebody would (or could) go through an AGPLv3 project that incorporated Apache 2 licensed code, and pull out just the Apache 2 code to use in another project. The only way to do that would be to download the Apache 2 licensed code from its original source and diff it against the AGPL project in order to distinguish the code you can use from the code you can't.

It doesn't make any sense. There's no sane preference for copy-pasting from the AGPL project rather than the original code that you've obtained under Apache.

[kragen]

i guess you could comply by leaving the apache 2 license in there but then not say which files it applies to, but then you'd be licensing the whole work under the apache 2 license

i don't think you can comply by just removing the apache 2 license

you're right about 'jeez' and i've removed it

[pessimizer]

LGPLv3 is more restrictive than Apache 2. The point as that every source file will be under LGPLv3, because it will be Apache 2 code mixed with LGPLv3 code.

The Apache 2 code will remain Apache 2 code, but in a pointless way.

[kragen]

agreed, once further modifications accrete