[cjwilliams]

What about the obvious punishment: Taking their drugs away.

Doing so improves the addicts life in the medium-long term, and provides an immediate consequence. Its something that many addicts actually want, that society wants, yet no one has the balls to actually do it.