[giantrobot]

> shelters are very often half-empty

Shelters have a lot of restrictions that keep swaths of homeless out. For instance most don't allow animals or carts. If you're homeless and don't want to abandon those you're stuck on the street. There might be reasons for restrictions but they exist and homeless are excluded from shelters because of them.