Yeah that's the impression I got from the FAQ as well. You must be a current subscriber to have access to the latest commits from the repository, and you must also be a current subscriber at the time you release, and at the time you publish any content updates for your game. There does appear to be an exception for bugfix-only releases, assuming you can make them happen without the latest code from the W4 repository.