[eleniel]

This sounds like a great idea! You can upvote an issue for it here:

LLM-1728 Structural search/replace integration for AI Assistant https://youtrack.jetbrains.com/issue/LLM-1728