[voisin]

This is just not remotely true. I am not sure what you are referring to but even between the US and Canada it is completely incorrect, let alone Eastern Europe and the US. What are you possibly talking about?