Hacker News new | ask | show | jobs
by tzs 929 days ago
> To steal means to physically take someone's property without their consent

That's one meaning. As with many English words that one has several. Here are several examples of how "steal" is used in English for things that involve other than taking physical taking of property:

• Someone says they do not like cats and have no interest in having one as a pet. A cute stray kitten shows up on their doorstep, they take pity and feed it. They fall in love with it and keep it. They might say that the kitten "stole" their heart.

• An actor playing a minor role in a play gives a performance that outshines the performance of the stars. Many would say that the actor "stole" the show.

• An employee of a rival company poses as a janitor to gain access to your lab and takes a photo of a whiteboard containing the formula for a chemical that is a trade secret in your manufacturing process. It would be common to say that the rival company "stole" your secret formula.

• When crackers gain access to a company's list of customer email addresses, passwords, or credit card numbers, it is commonly said that the data was "stolen".

• Alice is Bob's fiancé. Mallory woos Alice without Bob's knowledge. Alice elopes with Mallory. Most would find it acceptable if Bob said that Mallory "stole" his fiancé.

• A team that has been behind since the start of the game but wins on a last second improbable play is often said to have "stolen" the game.

1 comments

Substituting one meaning of "steal" or "theft" for another meaning and saying they're the same thing sure sounds like equivocation.