[Somatochlora]

Bird vocalizations are variable and with only so much space within which they can vary not all sounds can be identified even with close study of the spectrogram. Plus there are plenty of birds which mimic the calls of other birds very accurately. If you're taking away context clues from location it is not surprising that it would not work super well.