[mwpmaybe]

If my data is in ARC, why would I also want it to be in page cache?

L2ARC isn't typically recommended for many use-cases. Anyway, what's the conflict you're referencing?