[eigenket]

That license is not relevant here, thats for relatively recent bodies where you want to dig them up to move them to a different grave or cremate them or something.

The most relevant thing here is that the remains are being taken outside the UK (the study is being done by US and Australian universities) so you need some permission to export them.