Just in case you haven't come across it:
There is a portable implementation of `syntax-case` by R. Kent Dybvig and Oscar Waddell ready to plug into your expander.
https://www.scheme.com/syntax-case/old-psyntax.html