[remram]

> the Elf will reach into the bag, grab a handful of random cubes, show them to you, and then put them back in the bag. He'll do this a few times per game.

That was actually really clear to me. It clearly says the whole thing happens multiple time per game, where the thing includes "put them back in the bag". There are also examples.

[vacuity]

The line you quoted is clear, my bad. The example by itself doesn't really disambiguate.