Yes they can do whatever they want and no they’re not beholden to anyone. When has the NSA ever been held accountable for their illegal spying on US citizens?
Right, I'm not saying that they don't break the law. They do. But technically, their role is not to break the law. There ostensibly is oversight but it obviously doesn't work well enough.