[thaumasiotes]

This occurs with all geographical features whenever a name crosses into another language whose speakers can't interpret the part of the name that means "river" / "mountain" / "fort" / "bridge" / "hills" / "vale" / etc.