Hacker News new | ask | show | jobs
by TheRealPomax 934 days ago
It also seems wholly unrelated to anything about this app though, which is a shame, because as someone who knows Japanese, I'm not likely to install something called "yabai" in the same vein that I'm not going to install something called "whoa" or "ohshit". Hopefully that puts me in the minority.
2 comments

As a Japanese, I just feel that "ah a foreigner adopt a weird word for a product again" and install without worrying.
What is it with Mac app developers and bad Japanese names, I wonder?