[radiowave]

One pragmatic solution to this is to use an email relay service to handle the outbound mail. Now, the hair-shirt self hoster's response to this idea might be, "But that means trusting a third party!" And indeed it does. But as the parent comment points out, in the vast general case we're committed to trusting whichever third parties our correspondent uses (or finding alternive means of communication.)