[gregr401]

Why not leverage logstash: http://logstash.net/docs/1.1.0/ ? It doesn't have an irc output at the moment, but would be easy to add one. Very flexible tool!