The plugin is here: https://github.com/mrniket/palta-obsidian-plugin. If you want to see it in use, here is my notebook: https://niket.london
Yes, via code blocks. So once you install the plugin, you can type something like:
```palta taal: teental --- DhiGe Dhina TiriKit Dhina DhaGe NaDhi GeDhi NaNa TiKe Tina TiriKit Tina DhaGe NaDhi GeDhi NaNa ```
<palta-note taal="teental"> DhiGe Dhina TiriKit Dhina DhaGe NaDhi GeDhi NaNa TiKe Tina TiriKit Tina DhaGe NaDhi GeDhi NaNa </palta-note>