[saagarjha]

I believe this is true in Hindi as well, both are “nimbu”. It’s generally not a problem because we overwhelmingly buy limes for food use at home but it did take a bit to figure out (when I was younger, of course) that the two fruits that I knew from school were not something my mother distinguished.