[benchaney]

Can you be more specific about what particular anthropomorphizing you object to? The only place the author uses the word want is in describing the wants of humans.