Archive.ph blocks some dns providers. Cloud flare is one of the impacted dns providers. Because cloud flare does not pass along some location specific information that archive.ph can use for tracking, archive.ph returns garbage replies to cloud flare. This is why you get stuck in the loop
No. Stopped working about two months ago on my iPhone and MacOS systems. Doesn't matter if Chrome or Safari, DNS 1.1.1.1 or 8.8.8.8 or ISP default DNS.
Hmm, and this archive link didn't quite capture the page.