[SuperNinKenDo]

Yes. Subvocalisation is a fundamental part of reading. Even in scripts that (ostensibly) have no ruleset for phonemic mapping (e.g. Chinese), written language has a "voice" for accomplished readers.