[DonHopkins]

If I can go "man [", then why doesn't "man (" work? And why aren't there man entries for the rest of all the punctuation marks that bash uses?

[lysium]

They look similar, but to your shell they are different: [ is the name of an executable, ( is a syntax symbol of bash. The man page for the syntax is the man page of bash.