Adding `busybox` and `bashInteractive` to the container contents gives you enough of a comfortable environment to work in without losing too much space.
Maybe not but so what? If you want some debugging tools add the debugging tools. Who cares if it is "distroless" anymore. I think the main point of "distroless" images is bringing only what you need, if you need debugging tools then bring them.