Stupid question: but how do you search for something along a specific route? The search nearby thing never quite works for me, it keeps zooming out / clearing, I never got the hang of it.
For me (on android) it works by selecting a route, and then while you are in the overview, click on the 3 dots on the top right and in the dropdown you can select "search along the route"