[frfl]

I was thinking perhaps the OS has accessibility APIs that provide this info. For example, this application uses some form of accessibility APIs, if I'm not mistaken, to overlay things on screen - https://www.homerow.app/