The blog post says small, medium, large, this shows about 8 different sizes, which is... even funnier somehow. The designers needed to see all the options in game.
I'm pretty sure it was just 3 sizes in III. Maybe once they realized they left it in, they decided to keep it a an Easter egg and fully committed to it.