[andjones]

I am not clear if the Klingon example was the author's (Matt Macari) or that was used by the Oracle lawyers.

Clarification?

[elwin]

The article links to Oracle's argument, which does not mention Klingon.

[wmf]

Perhaps Loglan would have been a better example. http://www.lojban.org/tiki/The+Loglan-Lojban+Dispute

(Edit: I see vitno beat me to it.)