[nickjj]

> Most of them, including mailcatcher, seem to be unmaintained.

MailCatcher is great. It "just works" and has Docker images for both AMD64 and ARM64 CPUs.