[stockhorn]

Defmt is a rust library that does exactly this. This has become almost a standard in embedded rust.

There is even a c++ client-side implementation: https://github.com/Javier-varez/Postform/

...which uses macros for logging ;)