Hacker News new | ask | show | jobs
by d4nt 942 days ago
Soon everyone exists in a social bubble thats 1000 times worse than any present day social media bubble. It becomes impossible to interact with another actual human because there’s no common frame of reference. Micro languages emerge. AIs seamlessly translate everything into your micro language.

Any IRL interaction between two humans becomes almost impossible. It’s like travelling from the US to Japan today (assuming you don’t speak Japanese), you’re reduced to pointing and google translate.

Because you just never interact with other real people, and real people often seem like pale shadows of the hyper real AIs we talk to, the concept of fellow human beings having a “soul” or deserving rights or dignity is eroded. Policy (and life in general) becomes more ruthlessly utilitarian. Eg climate change has screwed the people in Yemen. Meh. I probably don’t even hear about it. If I do I don’t register those people as important humans because most of the “people” I intact with every day are artificial. I regularly delete the ones I don’t like and generate more. The idea that I should care about how they _feel_ is a strange and alien concept to me.

2 comments

well, I just had a ChatGPT-translated test conversation where I spoke Chinese and they spoke English, and it worked fairly well (with some lag).

I really hope we'll be to make friends more easily across languages/cultures

As an English/French speaker who is learning Japanese I'd love to see the chat logs!

I first learned French to fluency and then I moved on to Japanese and I realized that it's so much harder to learn Japanese (and presumably other languages that use the Chinese alphabet). The issue is that when you go from English to French, for a large part you can simply translate the words. From English to Japanese I have to first translate, re-arrange the grammar and then account for idioms at the very least.

I'd love to see how the conversation went!

This is terrifyingly believable