That page ranks individual test run, so the top ranking are filled with outliers of internal system or crazily overclocked liquid cooled behemoth. When a CPU has appeared in sufficiently many test runs, the aggregate result, which is more representative of the real performance, will appear on https://browser.geekbench.com/processor-benchmarks.
The i9-14900K and M3 actually haven't appeared in the official chart, but you can search for them as they already have thousands of test runs[0][1]. Both of them score around 3100 in single core, and around 21000 in multicore (for the M3 Max).