[thaumasiotes]

Copyright can do that, in exactly the same way that patents can. It just happens not to as currently configured.

You might observe that a clean-room replacement is in and of itself evidence that a patent covering it was obvious and therefore not validly granted, which would tend to imply that patents cannot prevent this.