[softg]

Except here in the metric land when we want to buy a pound of something (or thereabouts) we ask for half a kilo. And the second can easily be 3/4 liters.

[gumby]

In northern Germany it’s fairly common to hear Pfund used in the market to mean 500 g.