[kalleboo]

> For a bilingual child it's much more important for the name to sound the same that to be written the same

Maybe when they're a child, but once they become an adult, having the same spelling becomes important to avoid bureaucratic headaches, especially now that KYC is becoming so strict. Are you sending money to yourself or someone else when the name is spelled differently on the two accounts?