[stcg]

A similar saying, which I like more: "code as if your (hypothetical) children will have to maintain it"

[a1369209993]

Another alternative: "Code as if you'll have to come back and maintain this after you've completely forgotten how it works or that it ever existed, because there's a nontrivial chance that you will.".