May be their system is configured to auto refund when it’s received. So they “hacked” the process so that it doesn’t show received up until they complete inspection.
Maybe a case of semantic drift, the difference between “received package” and “received product”. If the customers are honest those are the same thing, if not there may be a step in between.