Korean versions of the article have more details. He was from a robot maintenance company visiting the factory to perform a software update. He was working on the robot alone and checking the sensors when the incident happened.
Hmm, that would suggest that he both had better training about the robots (compared to a random food-packing-plant worker) but was also more comfortable around them (which is a huge risk with any powerful equipment, including automobiles.)