> This is always repeated, but could you point to studies documenting in which cities it is illegal?
You don’t need to look at a study, you can just look at zoning and land use maps for basically any city in America. Areas zoned single-family are not allowed to build anything else. There are multiple articles on Wikipedia[0][1][2] about this topic with literally hundreds of citations to primary and secondary sources. What a frustrating question.