If I recall correctly, Chamberlin had an optional accessory that added HomeKit support to garage door openers, and that was discontinued last year. Home Assistant is capable of acting as a HomeKit hub, allowing it to control HomeKit compatible devices locally that otherwise would've required a cloud connection.
Haha this is the company that has an undocumented encrypted wire protocol between the wired button and the opener so you have to use their button instead of a normal doorbell switch.