[Closi]

LLM's can, of course, synthesize data which is not in their training set.

Of course they can't create new facts, other than in principle, ones that can be derived from the training data.