In the case of Shakespeare, it doesn't make sense to look at the reading level of 16th century Londoners because they were watching his plays, not reading them.
Well that's the problem with these game of telephone discussions. We went from the 18th century to the 19th and then all the way back to the 16th. Note that I didn't comment on Shakespeare specifically.