I doubt it would be as straightforward as "you can't file another arbitration case"; it would be something more like "we reserve the right to cancel arbitration cases if we find that yadda yadda".
"Because that would be bad for the consumer", they say then, with a straight face. All it takes to get a person to say something like that is a fat paycheck and a broken soul.