Yes, that's right. Assuming a typical lifespan, they will have 20 years left in ~40 years. Assuming a 2% inflation rate, $3 million in 40 years is equivalent to ~$600,000 today. A 60 year old holding $600,000 today does not seem like that high of a bar.
That's right. They have ~40 years left to acquire $3 million before they have 20 years left, assuming the typical human lifespan. Which, adjusted for inflation, is the same as someone who saved $600,000 over the past 40 years.
I am not sure what emergency savings has to do with retirement savings. Retirement savings are often not very liquid, so they wouldn't be available to use in an emergency, typically.
And certainly some people never did manage to save $600,000 over the past 40 years, but it remains that the bar does not seem that high. Even the lowest bar will not be met by some people, but that doesn't mean the bar is high.
You think those without $1000 emergency savings have retirement savings, but they just aren't liquid enough?
In any case, if you want the categories separated, here you are:
In 2019, about half of American households had no savings in retirement accounts, according to the Survey of Consumer Finances (SCF). These accounts include individual retirement accounts; Keogh accounts; certain employer-sponsored accounts, such as 401(k), 403(b), thrift savings accounts; and pensions.
That article is misleading clickbait. Per the US government (BLS), the median household has ~$1,000 per month left over after all ordinary expenses. That is, after car payments on their BMWs, healthcare, iPhones, etc.
The median American can afford to save considerable money but they tend to spend it on lifestyle flexes instead.
The needs of retirement should scale with inflation, so that means you also need $3 million today (in today's dollars) – which is rather high. $600,000 is not too far off what is the minimum recommended amount of saving to retire for 20 years on today, so it seems they simply adjusted that figure for inflation and then forgot that the income used to build up those savings also goes up with inflation.
$30K per month, even 40 years from now based on 2% inflation, is equivalent to $13k per month today. You'd have to try really hard to not get by on that.
I assume you mean $30k per year. The recommended is more like $700,000, and that factors in your pension, but we're just using approximate figures here. Still, $30k per day today is quite doable for a retiree. What are you going to spend your money on, exactly? You've already purchased everything you need by that point in life, so you're just in maintenance mode.