[SiempreViernes]

Looks like parent reads "for hire" in the more specific "mercenary" meaning, and not in the very generic "old enough to be employed" sense you seem to use.