[GordonS]

Isn't radiation from cosmic rays going to require very heavy shielding?

[simonh]

Sure, but that's got nothing to do with any additional requirement due to your propulstion system.